ihre texte verdienen
ein gesicht 😉

 

Ich bin Sarah Di Fausto, Übersetzerin und Transkreativ-Texterin für Englisch/Italienisch → Deutsch. 

Ich bringe Persönlichkeit in Ihren Text.

 

 

Linkedin-in
Envelope

Auf den Punkt

Sie haben ein tolles Angebot und brauchen relevante Texte für das Marketing? Ich kreiere persönliche Texte, die nach Ihnen klingen und mit denen Sie gezielt Ihre Wunschkunden ansprechen.

Meine Leistungen

Webtexte

Erreichen Sie Ihre
Kunden im Netz

Nutzer wollen nicht lange nach Infos suchen.
Umso wichtiger ist es, im Web schnell auf den Punkt zu kommen.

Texte, die Mensch und Suchmaschine gefallen

Vorteile von Webtexten

Transkreation

Aus dem Englischen
und Italienischen ins Deutsche

Marketingtexte animieren und inspirieren. Ich übertrage Ihre Texte in die Sprache Ihrer Kunden, damit sie ihre volle Wirkung entfalten.

Andere Worte,
gleiche Wirkung

Was ist Transkreation?

Werbelektorat

Der Fitness-Check für
Ihre Marketing-Inhalte

Manchmal braucht es einen Blick durch die Kundenbrille, um aus einem gutem Text überzeugenden Lesestoff zu machen.

Ich prüfe Ihren Content auf Herz und Nieren

Mehr zu Lektorat

Das sagen meine Kunden

Sarah hat uns beim Lektorieren und Adaptieren eines Webtextes für unsere Sprachschule unterstützt. Sehr wichtig war uns, dass Sarah mehrere Sprachen spricht und dass sie versteht, was wir mit dem Text vermitteln wollten. Sehr kompetent und sympathisch. Wir werden uns bei Sarah bestimmt noch mal melden.
Magdalena KaczanowskaFounder Perfect Lingua
I have used Sarah for all of my transcreation work into German for the last few years. Sarah is fast to respond to our emails or requests, stays within our timelines and our expectations are always met. I could not be happier with our working collaboration.
Kristy RepayExecutive Assistant at RWS Alpha
What can I say? I’m absolutely delighted with what you have done with my website copy. The result is exactly what I was hoping for. It flows beautifully and sounds completely authentic. I particularly like the way you have imaginatively and judiciously used power words to communicate the benefits of my services. I’m sooo pleased.
Sarah HudsonDE>EN Translator | Transcreator | Proofreader
Voriger
Nächster